Гости из таких стран, как Великобритания и США, возможно, ожидают увидеть в магазинах множество тыкв, костюмов привидений и мини-конфет, но в Италии празднование Хэллоуина проходит несколько более сдержанно.
Хотя Хэллоуин в Италии не так важен, как в некоторых других странах, это не значит, что его не празднуют совсем.
В последние годы его популярность возросла несмотря на то, что значительная часть населения критикует этот праздник за то, что он является американским импортом и не соответствует католическим убеждениям страны.
По данным последних опросов, каждый третий итальянец считает Хэллоуин «коммерческой уловкой», а четверть опрошенных утверждает, что этот праздник не связан с итальянскими традициями и культурой.
Более молодые итальянцы в возрасте до 45 лет, по данным опроса, чаще принимают праздник.
Тем не менее, к середине октября в итальянских супермаркетах обычно появляются готовые украшения и, возможно, конфеты и сладости со специальной праздничной тематикой.
Dolcetto o scherzetto
Неудивительно, что итальянские дети подхватили идею бродить по окрестностям в жутких костюмах, требуя сладких угощений.
И хотя этот праздник не так распространен, как в США, вы можете обнаружить, что 31 октября к вам в дверь постучатся несколько мини-упырей или ведьм с криками «dolcetto o scherzetto!» (и их надо угощать!).
Живущие в Италии рассказывают, что этот праздник здесь воспринимается в основном как мероприятие для маленьких детей: в магазинах раздаются сладости, а в деревнях по этому случаю на площадях выставляются детские игрушки.
В это время года итальянские супермаркеты полны тыкв, хотя большинство итальянцев покупают их для приготовления пищи, а не для вырезания.
Более шумные вечеринки по случаю Хэллоуина можно встретить в городе Флоренция, где в центре города проживает значительная часть американцев и других иностранных граждан.
Для итальянцев более взрослое празднование — это в основном ужины на тему Хэллоуина. Рестораны по всей стране все чаще предлагают специальные меню для ужина в честь Хэллоуина, в которых больше внимания уделяется сезонным продуктам, а не чему-то жуткому.
Некоторые посетители могут немного принарядиться, но не так уж часто встречаются рестораны с искусственной кровью и кровоизлияниями.
Исключением является праздник Fucacoste и Cocce Priatorje или «костер и головы из чистилища» — костер, праздник и конкурс резьбы по тыкве, который проводится 1 ноября в Орсара-ди-Пулья, в южном регионе Апулия.
Этому событию, более чем схожему с привычным нам западным празднованием Хэллоуина, уже много веков, и многие считают, что оно связано с истинным происхождением Хэллоуина.
А в некоторых наиболее мрачных на вид церквях и кладбищах южной Италии для посторонних ощущение Хэллоуина длится круглый год: резные каменные черепа украшают экстерьер, забальзамированные сердца, пузырьки с тем, что якобы является кровью, и мумифицированные останки монахов. выставлены внутри — см., например, римскую церковь Санта-Мария-дель-Орационе-э-делле Морте или кладбище Капуччини в Палермо.
Государственные праздники
Хорошая новость заключается в том, что итальянцы празднуют этот сезон гораздо более практичным способом — выходным днем.
1 ноября, День всех святых, называемый по-итальянски ognissanti или tutti i santi, является официальным государственным праздником.
Однако никаких жутких событий в этот день не происходит.
На юге Италии, где отмечаются дни именин святых (onomastici), 1 ноября — день именин сразу всех, и поэтому полагается говорить auguri (поздравления или наилучшие пожелания) каждому встречному. Многие семьи отмечают этот день — чем же еще? — большим обедом.
Как и во многих христианских странах, 2 ноября итальянцы отмечают свой собственный День всех душ, или Festa dei Morti, «День мертвых».
Праздник мертвых 31 октября, имеющий кельтские корни, отмечался в некоторых районах Италии очень давно. Но в 1000 г. н.э. католическая церковь учредила День всех душ 2 ноября, пытаясь заменить кельтский праздник аналогичной, но одобренной церковью традицией.
Хотя дата и название были изменены, в разных частях страны сохранилось множество интересных старинных традиций.
Но 31 октября это не выходной день, и это не повод надеть страшный костюм.
Это гораздо более спокойный день памяти, который отмечается молитвами, возложением цветов и, конечно же, едой.